![]() |
|
|||||||||||||||||||
In October 1998, Hurricane Mitch devastated Central American countries. In Nicaragua alone, there were 2,515 deaths, 855 missing people, 867,752 victims and more than 36,368 homes were affected. 60% of the country’s surface area was left isolated by land: rivers, lakes and lagoons flooded over. Entire communities were dragged away or buried by large currents of water, sand, soil and fallen trees. With the roads destroyed, no electricity or sewage, and the water sources contaminated, epidemics such as cholera and leptospirosis spread throughout most of the country. The immense size of the hurricane impact can be explained by the extreme social, structural, sanitary and environmental vulnerability and risk that expansive segments of the population and the territories that were most affected are subject to. |
| En las altas tierras y en los valles andinos de Bolivia, Perú y Ecuador viven unos 15 millones de indios Qhiswa y Aimara. Herederos de las altas civilizaciones andinas que un día poblaron América del Sur, qhiswas y aimaras, han sobrevivido durante más de cinco siglos a una campaña de subyugación rayana en la masacre legitimada por la ideología racista de la cultura dominante. Pese a los procesos de desestructuración social y aculturación sufridos, estos pueblos no han perdido su identidad ni su conciencia. La victoria del aimara Evo Morales en las elecciones celebradas en Bolivia en el año 2006 lo convierten en el primer presidente indígena de un país andino desde los tiempos de la colonia. Su programa político, de cariz netamente indigenista, es duramente contestado por la élite, de origen blanco o mestizo, que ha gobernado históricamente el país. |